tag:blogger.com,1999:blog-37575240564921449662024-03-19T04:31:34.712-07:00SISOMBOU SASTRA RIAUBlog Sastra Lisan di Riau atau di Mana jua RantauM. Rasyid Nurhttp://www.blogger.com/profile/04924581899557086918noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-3757524056492144966.post-59590194252934728082021-06-29T05:03:00.003-07:002021-06-29T05:27:38.741-07:00Sisombou Mengantarkan Saya Jadi Penggugat Dosen (1)<p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgguaQxhahAuUV5UVlj2Zz9a227kdzM4Yidb_w5p1vQ2yotOHzeWWqnbUr4dAKUu304PxgpjFzzD1EAN6wimbK1Z3-Kthj_AhjCDP5wigyUDiA7zgAuhuroa-HHoR92pkcPzAFPjzNeCCOA/s1280/Cover+Buku.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="875" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgguaQxhahAuUV5UVlj2Zz9a227kdzM4Yidb_w5p1vQ2yotOHzeWWqnbUr4dAKUu304PxgpjFzzD1EAN6wimbK1Z3-Kthj_AhjCDP5wigyUDiA7zgAuhuroa-HHoR92pkcPzAFPjzNeCCOA/w137-h200/Cover+Buku.jpg" width="137" /></a></div><div style="text-align: justify;"><i>Catatan M. Rasyid Nur</i></div><div style="text-align: justify;">SAYA tidak sengaja menemukan teks siombou (skripsi saya) di salah satu buku tanpa prosedur kutip-mengutip yang benar. Skripsi saya yang berjudul <i>Upacara Sisombou di Desa Air Tiris Kecamatan Kampar</i> saya tulis sebagai Tugas Akhir (TA) menulis skripsi menyelesaikan studi S1 pada Jurusan Bahasa dan Seni Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan (FKIP) Universitas Riau (Unri/ UR) yang sudah saya pertahankan pada ujian skripsi tahun 1983. Skripsi itu belum pernah saya bukukan (terbitkan) dimanapun.</div><span><a name='more'></a></span><p></p><p style="text-align: justify;">Waktu itu di penghujung Agustus, persisnya 24 Agustus 1989. Saya membaca sebuah buku berjudul <i>Sastra Lisan Melayu Riau, Bentuk, Fungsi dan Kedudukannya</i> yang disusun oleh tim berjumlah lima orang yang diketuai Dr. M. Diah Zainuddin, salah seorang dosen saya di Unri. Buku itu baru saja dikirimkan oleh Kanwil (Kantor Wilayah) Depdikbud (Departeman Pendidikan dan Kebudayaan) Provinsi Riau. Sekarang, Kanwil Depdikbud Provinsi, itu berubah menjadi Dinas Pendidikan Provinsi.</p><p style="text-align: justify;">Sebagai seorang guru dan diberi tugas tambahan mengelola Perpustakaan Sekolah di SMA Negeri Tanjungbatu (kini bernama SMA Negeri 1 Kundur) saya berkesempatan membaca buku-buku yang ada di sekolah (Perpustakaan). Jika ada buku-buku baru, sayalah yang pertama akan mengetahui atau membacanya. Kebetulan beberapa hari sebelumnya Perpusatakaan Sekolah baru saja mendapat beberapa buku yang dikirimkan oleh Kanwil Depdikbud Provinsi Riau. Salah satu buku itu berjudul <i>Sastra Lisan Melayu Riau</i> yang ditulis oleh tim yang diketuai oleh Dr. M. Diah Zainuddin itu. Anggota penulisnya adalah Murad Kasim, Ruswan, A. Gani dan Sy. Bahri Judin. Mereka adalah para dosen di Unri. Saya ingat buku itu adalah buku proyek Pemerintah sepertinya.<br /></p><p style="text-align: justify;">Saya tahu persis bahwa para penulis itu adalah dosen Unri kecuali Sy. Bahri Judin yang saya kenal sebagai penulis dan budayawan Riau. Empat orang lainnya adalah dosen Unri, persisnya di Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan (FKIP) yang saya adalah mahasiswanya (1977-1983). Artinya mereka adalah para dosen saya. Tapi saya lupa apakah kelimanya pernah mengajar saya kecuali Pak Ruswan yang saya ingat pernah masuk sebagai dosen Mata Kuliah Keterampilan Menyimak. </p><p style="text-align: justify;">Ketika saya membaca buku karya mereka, inilah saya menemukan teks sisombou, skripsi saya pada halaman 148 dari 189 halaman buku <i>Sastra Lisan Melayu Riau </i>yang tertulis sebagai karya bersama mereka. Tidak tanggung-tanggung, teks skripsi saya dicomot sebanyak 19 (sembilan belas) halaman tanpa memberi tahu saya. Juga tanpa ada nama saya dan atau judul skripsi saya pada buku ini. Saya heran. Tapi saya tidak terlalu antusias waktu itu. Boleh jadi saya tidak terlalu memahami prosedur kutip-mengutip tulisan dari satu buku ke buku lainnya. Waktu kuliah memang diajarkan dan saya ingat kalau kita mengambil tulisan (pernyataan) orang lain maka pernyataan atau tulisan itu harus ditulis sebagai kutipan. Dan buku yang dikutip dicantumkan dengan nama penulisnya.</p><p style="text-align: justify;">Beberapa hari setelah saya memastikan kalau contoh teks sisombou yang ada di buku karya bersama itu adalah teks sisombou yang saya teliti dan kebetulan arsip skripsi itu masih ada saya simpan, lalu saya menulis surat ke salah seorang Dosen Pembimbing saya, Pak UU Hamidy. Saya ceritakan perihal temuan saya pada buku Sastra Lisan Melayu Riau itu. Apa yang sebaiknya saya lakukan.</p><p style="text-align: justify;">Waktu itu, 1987 itu era masih surat-menyurat dengan menggunakan jasa Pos dan Giro karena belum adanya telpon seperti saat ini, maka tentu saja surat saya begitu lama mendapat balasan. Diperlukan waktu dua-tiga pekan untuk sampai surat itu dari Tanjungbatu ke Pekanbaru. Tapi yang pasti saya sudah memutuskan untuk mempersoalkan temuan janggal itu. Saya akan berkonsultasi dengan dosen pembimbing saya yang tanda tangannya tertera pada buku skripsi saya. Apakah dia akan menganggap temuan ini biasa saja atau ada saran lainnya? Saya menunggu surat pertama saya itu dibalas oleh Pak UU Hamidy. (bersambung)</p><p style="text-align: justify;"><br /></p>M. Rasyid Nurhttp://www.blogger.com/profile/04924581899557086918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3757524056492144966.post-44287060244032278782021-02-27T23:20:00.006-08:002021-02-28T05:45:03.982-08:00Balimau Kasai Nak Puaso, Ado Ndak?<p style="text-align: justify;"> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHg_arSHMDBTnAwgF9daWCsipREJUi43oOush_FgPqzhoXGu5dDrNNJyqURAuzV91z0T9_hV-Oqj7kTbQDUGh5buUNssVpLLDiDHOiLY7Nml1ha1QS_4jqNZ4C0-JGPBISwzoKaNZF5E6h/s2048/DSCF0907.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1529" data-original-width="2048" height="149" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHg_arSHMDBTnAwgF9daWCsipREJUi43oOush_FgPqzhoXGu5dDrNNJyqURAuzV91z0T9_hV-Oqj7kTbQDUGh5buUNssVpLLDiDHOiLY7Nml1ha1QS_4jqNZ4C0-JGPBISwzoKaNZF5E6h/w200-h149/DSCF0907.JPG" width="200" /></a></div>TIOK-tiok uwang nak puaso, di kampuong ambo, di Kobun (Limau Mani namonyo, kini) biasonya ado acara 'balimau kasai' namonyo. Mandi balimau, yaitu mandi menggunokan macam-macam bahan pairiang mandi. Salain sabun ado kasai jo limau namonyo. Makonyo disobuik balimai kasai atau mandi balimau.<span><a name='more'></a></span><p></p><p style="text-align: justify;">Tontang limau kasai du, mungkin parolu dijolehkan saketek di siko. Makosuiknyo, wakotu nak mandi ka sungai du, badan dilepokan daolu jo boghe kasai nan la bagiliang atau ditumbuok alui du. Bahan-bahannyo biasonyo salain boghe nang digongseng dicampu kencur jo beberapo rompah-rompah, lalu diancukan (digiliang) alui. Itulah nanti dicampu jo ayu dan jo limau lalu siramkan ka badan. Barulah menyolam ka dalam ayu (sungai) untuok mandi sampai barosioh dengan basabun biaso du.</p><p style="text-align: justify;">Kegiatan balimau kasai adolah adek tradisi di kampuong ambo ko. Lazimnyo mandi di topian (sungai) wakotu nak masuok puaso. Misal, isuok nak puaso, mako ai iko mandi balimau kasai. Niek maanyuikkan doso di sungai Kampar du. Nah, apoko taun iko (2021) ado balimau kasai atau indak? Itulah nang jadi pikian ambo kini ko.</p><p style="text-align: justify;">Owh iyo, sudahlah. Ndak usah jadi pikiran dulu. Kan masih lamo le puaso du. Sabulan lobio le. Ditunggu ajola. Kalau ado, alhamdulillah. Kalau indak ado toge dek covid go, yo udahlah. Kini ambo batanyo di ati ajola dulu: balimau kasai di sungai kampar, ado atau indak? Kito tunggu ajola manjolang puaso kan tibo nanti.***</p>M. Rasyid Nurhttp://www.blogger.com/profile/04924581899557086918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3757524056492144966.post-60169752074254276362020-06-19T16:45:00.000-07:002020-06-19T16:45:04.967-07:00Manjonguok Kampuong<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiik291dwRX3DMCr66UU0nne7HnusWRdaAR_D0otzAvlbJyzEeGKLjf_GItb4PwngCtNv5Jvd9QdIX-ub5-hVuhyphenhyphengeZnWo2OR2X6X2JhuAOpilk6uvA5puIQ1EyzaHxoFK6nN2mbX8IawQG/s1600/Sisombou%252C1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="394" data-original-width="296" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiik291dwRX3DMCr66UU0nne7HnusWRdaAR_D0otzAvlbJyzEeGKLjf_GItb4PwngCtNv5Jvd9QdIX-ub5-hVuhyphenhyphengeZnWo2OR2X6X2JhuAOpilk6uvA5puIQ1EyzaHxoFK6nN2mbX8IawQG/s200/Sisombou%252C1.jpg" width="150" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
KOSAN la lamo blog iko indak bajonguok-jonguok do. Onta la baapo taun agak. Pagi Sotu (20/06/2020) ko, toge dek di FB Media Guru kawan-kawan du banyak manuli bahaso daerah (Mulok = Muatan Lokal), takonang lo blog iko. Blog ko babuek, dulu memang untuok mengonalkan bahaso daerah, khususnyo bahaso Bangkinang atau Bahaso Ocu ka uwang lain. Nak jen condo 'katak di bawa sayak,' jo awak jo bahaso Ocu ko.</div>
<a name='more'></a> <br /><br />
<div style="text-align: justify;">
Itu makonyo, ambo menuli masalah 'sisombou' di siko. Di blog iko. Lain takonang, nyo, Sisombou du? Sisombou ko acara pantun-bapantun atau disobuik uwang juo basiacuong. Pakai bahaso kampuong. Ado di Kampar, khususnyo di Airtiris, kampuong awak du. Jadi, kociok blog iko memang dari pouik sisombou du tio. Makosuik ati du, bia sisombou ko obe lo dek uwang lain. Sekaligus mengonalkan bahaso kampuong awak.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mohon maafla ye, iko tulisan pengantar ibarat untuok mambukak pintu uma di kampuong. Anggapla iko ibarat uwang baliok manjonguok kampuong. Kok lai ado nang baminat nak manuli di blog iko, ha baila komentar ketek di siko. Ola du?***</div>
M. Rasyid Nurhttp://www.blogger.com/profile/04924581899557086918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3757524056492144966.post-79249929339701886762018-12-13T17:01:00.002-08:002018-12-13T17:11:52.768-08:00Berpantun dalam Sisombou<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF8vdFzgCO2ly-8F9aPiWZKTVjEChi3yI3fTOi6uH1H0jMsmkSX0Ck2IwFe21soSwY6o_xSKRcPXuBZ4h2CmuiH_wPQCWUvqth7HcVXCpxl-GWvtG8BGqE8UbawuK3gZ-Eyo244mBD1lBr/s1600/DSCN3119.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF8vdFzgCO2ly-8F9aPiWZKTVjEChi3yI3fTOi6uH1H0jMsmkSX0Ck2IwFe21soSwY6o_xSKRcPXuBZ4h2CmuiH_wPQCWUvqth7HcVXCpxl-GWvtG8BGqE8UbawuK3gZ-Eyo244mBD1lBr/s200/DSCN3119.JPG" width="200" /></a></div>
SISOMBOU atau istilah lain, siacuong adalah salah satu bentuk sastra lisan yang ada di Riau (Kampar dan sekitarnya) yang dipakai dan dpraktikkan dalam kegiatan-kegiatan tertentu. Di beberapa daerah sisombou dilaksanakan pada acara-acara pernikahan atau kenduri tertentu lainnya. </div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Sebagai sebuah gabungan prosa dan pantun, kegiatan sisombou dipakai untuk menyampaikan sesuatu pesan atau informasi. Sesungguhnya sisombou itu adalah bentuk dialog antara satu orang (pihak) dengan orang lainnya dalam suatu acara. Yang menjadi cirinya adalah bahwa bahasa-bahasa yang digunakan --dalam bahasa daerah-- itu mengandung nilai-nilai sastra. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Di dalam sisombo ada pidato, ada pantun dan bentuk-bentuk sastra lain. Itulah yang menjadi ciri-ciri sisombou. Sisombou itu sesungguhnya adalah bentuk prosa dan pantun yang diprkatikkan dalam bentuk dialog antara satu orang dengan orang lainnya. Mulai dari membuka dengan salam, lalu menyampaikan inti hajat informasu sampai kepada bagian penutup, selalu penuh pantun. Simak salah satu pantun berikut,</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Sinsamak pulo sinsomo<br />Tumbuo di ate si bilang-bilang<br />Molah kito gamak basamo-samo<br />Tukuok-manukuok mano nang kuwang</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sinsamak pula sinsama<br />
Tumbuh di atas si bilang-bilang<br />
Ayolah digamak (dibicarakan, dibahas, dll) bersama<br />
Tambah-menambah mana yang kurang</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pantun ini diapakai dalam salah satu Ssisombou seperti dapat kita lihat dalam buku Sisombou Sastra Riau (M. Rasyid Nur; Leutikaprio: 95) yang selalu dipakai dalam berbagai acara di masyarakat desa. Khusus bagi keluarga Kampar, upacara sisombou merupakan salah satu acara adat yang terus pelihara turun-temurun dari satu generasi ke generasi berikutnya. (bersambung)</div>
</div>
M. Rasyid Nurhttp://www.blogger.com/profile/04924581899557086918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3757524056492144966.post-5514222349850777892017-01-13T07:34:00.000-08:002018-12-13T17:14:34.702-08:00Contoh Teks Sisombou 'Ulu Tepak'<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEhxlnN7UBODQkg2jWYL5PHYb6yV29cLPcw5EUD7iEyJzWmbeU58TRK7Emn4IG-RYWspBi6d9yIDZDja15E9AZ-s2hw8urYy0z0J1-82IinVN0J-o-cHEe3RJ7FPtVg_hHj6pxSDMG1lOn/s1600/Sisombou.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEhxlnN7UBODQkg2jWYL5PHYb6yV29cLPcw5EUD7iEyJzWmbeU58TRK7Emn4IG-RYWspBi6d9yIDZDja15E9AZ-s2hw8urYy0z0J1-82IinVN0J-o-cHEe3RJ7FPtVg_hHj6pxSDMG1lOn/s200/Sisombou.jpg" width="150" /></a>(BERIKUT ini saya akan menunjukkan salah satu contoh teks sisombou yang selalu dibawakan oleh masyarakat dalam berbagai acara, khususnya acara pernikahan. Teks sisombou ini ditulis berdasarkan tuturan secara lisan oleh pembawa sisombou. Penulisan teks sisombou dalam Bahasa Ocu (Kampar) ini mungkin belum memenuhi syarat penulisan gramtikal yang benar. Silakan menyimaknya.)<br />
<a name='more'></a><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="https://img1.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 4.5pt 9.0pt 49.5pt; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">Mm D<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Pandang jauoh ’lah ambo layangkan; nan bak layang olang manari. Pandang
dokek ’lah ambo tukiokkan; nan bak tukiok si limang batang. Sampai ditengok du kini,
Uwang Limbago condo nan tacoliok tampak jauoh; nan dokek jolong tasongo; nan
togak di simpang jalan; nan duduok di sompan penambangan. Sampai ditengok pihak
di kami, bosuo bonou bak nyie uwang</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 4.5pt 9.0pt 49.5pt; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Kacimpuong panenan mandi <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 4.5pt 9.0pt 49.5pt; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span>Kecek-mengecek pakaian duduok</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 71.5pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 71.5pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">Condo ikolah nan dituntuik
nyato dipinto abi bokek Uwang Limbago. Yo ... kok dapek izin jo bonow dari Uwang
Limbago, makosuik ati, nak kecek-mengecek sapatah duo jo niniok-mamak nan
mananti. Makosuik sampai baito abi. Sadetulah kato disampaikan kek Uwang Limbago.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 71.5pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 71.5pt; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">(Pandang jauh telah saya layangkan; ibarat melayang elang menari. Pandang
dekat telah saya tukikkan, ibarat menukiknya si limang batang.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 71.5pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 71.5pt; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">Sampai dilihat tuh kini, Uwang Limbago/ Orang Lembaga tampaknya yang
terlihat tampak jauh; yang dekat awal bertemu; yang berdiri di simpang jalan;
yang duduk di sampan penambangan. Sampai dilihat di pihak kami, memang benar
apa yang dikatakan orang :</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Kecimpung permainan mandi</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span>Bincang-berbincang pakaian duduk<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 71.5pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 71.5pt; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">Tampaknya inilah yang dituntut nyata, dipinta habis kepada Orang Limbago.
Ya... jika dapat izin dan benar (dibolehkan) dari Orang Limbago, maksud ingin
berbincang-bincang sepatah dua dengan nenek mamak yang menanti.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 71.5pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 71.5pt; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">Maksud sampai, berita habis. SebegItulah kata disampaikan kepada Orang Limbago.)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">UL<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Sampai,
Tuok?</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">Pulang bokek ambo indak
le kan bajowab panjang. </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt;">Cuma dek gayuong biaso jo basambuik; kato biaso pulo
bajawek. Kan
ambo jawek juo sapatah duo patah.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt;">(Sampai, Tuk?
Kembali ke saya, rasanya tidaklah akan berjawab panjang. </span><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">Hanya, karena gayung biasa juga
bersambut; kata biasa pula berjawab. Kan saya jawab juga sepatah dua patah.)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">Mm<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>D<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Silakan, Uwang Limbago !</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>(Silakan,
Orang Limbago!)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">UL<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Sabagai maulang kilin, manikam jojak; condo
ambo pulo nyie Datuok nan tacoliok tampak jauoh; nan dokek jolong tasongo; nan
togak di simpang jalan; nan duduok di sompan penambangan. </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>(Sebagai
mengulang kilin, menikam jejak; tampaknya saya pula kata Datuk yang terlihat
tampak jauh; yang dekat awal bertemu; yang berdiri di simpang jalan; yang duduk
di sampan penambangan)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Mm D<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Bonou, Uwang Limbago!</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>(Benar, Orang
Limbago!)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">UL<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Sampai
ditengok pihak di Datuok, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">kacimpuong nyie
Datuok panenan mandi</i>; <i style="mso-bidi-font-style: normal;">kecek-mengecek
pakaian duduok</i>. Condo ikolah nan Datuok tuntuik nyato, pinto abi bokek ambo.
Makosuik Datuok, nak kecek-mengecek jo niniok mamak nan mananti, iyo baitu,
Tuok?</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">(Sampai ditengok pada
pihak Datuk, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">kecimpung </i>kata Datuk<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> permainan mandi; bincang-berbincang pakaian
duduk</i>. Tampaknya inilah yang Datuk tuntut nyata, pinta habis kepada saya.
Maksud Datuk ingin berbincang-bincang dengan nenek - mamak yang menanti, kan
begitu, Tuk?)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Mm D<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Bonou, Uwang Limbago !</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>(Benar, Orang
Limbago ! )</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">UL<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Pulang
bokek ambo dilopeh, Tuok, jo hati nan suci; muko nan jonioh. Sadetulah kato
disampaikan kek Datuok.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>(Kembali
kepada saya, dilepas, Tuk, dengan hati yang suci; muka yang jernih. Sebegitulah
kata disampaikan kepada Datuk)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Mm D<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Sampai didongou sapanjang
pambilangan Uwang Limbago, oso lah sonang dalam hati; lah sunyi pulo di
kiro-kiro. </b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">Dek apo tu nyie Uwang Limbago?
Yo, dek pintak olah balaku; izin jo bonou olah dapek. Sabagai maulang kato
tadi, </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">kacimpuong<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>panenan mandi</i></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span>kecek-mengecek
pakaian duduok</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span>adek
duduok sio-menyio</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span>adek
togak tanyo-batanyo </span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>Kini togak batanyo ambo
bokek Uwang Limbago. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dek cupak biaso
baampasan; gantang biaso batumbukan</i>. Kini dituntuik nyato, dipintak abi
bokek Uwang Limbago: nan mano ampasan cupak, nan mano pulo tumbukan gantang?
Kok jauoh mintak ditunjuokkan; kok dokek minta dikokokkan Uwang Limbago. Sadetulah
kato disampaikan bokek Uwang Limbago.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>(Sampai
didengar sepanjang pembicaraan Orang Limbago, rasanya telah senang dalam hati;
telah sunyi pada pikiran. Kenapa begitu kata Orang Limbago? Ya karena
permintaan telah berlaku. Izin dan benar telah didapat.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>Sebagai
mengulang kata tadi: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">kecimpung permainan mandi</i>; </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span>bincang-berbincang
pakaian duduk</span></i><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">; </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span>adat duduk
sirih-menyirih</span></i><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">; </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span>adat tegak
tanya-bertanya</span></i><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span></i><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">Kini tegak {berdiri} bertanya
saya kepada Uwang Limbago: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sebab cupak</i>
{sukatan beras dari tempurung} <i style="mso-bidi-font-style: normal;">biasa
berhempasan</i> (kayu lurus untuk meratakan padi); <i style="mso-bidi-font-style: normal;">gantang biasa bertumbukan</i>. Kini dituntut nyata, dipinta habis
kepada Uwang Limbago, yang mana hempasan cupak, yang mana pula tumbukan gantang
itu? Jika jauh mohon ditunjukkan; jika dekat mohon dipegangkan, Uwang Limbago.
Begitulah kata disampaikan kepada Uwang Limbago)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">UL<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Abi, Tuok?</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>Sampai didongou sapanjang
pambilangan Datuok; condo Datuok...<i style="mso-bidi-font-style: normal;">malompek
nak basitumpu; manconcang nak basingkalan</i>. Itu condo nan Datuok tuntuik
nyato, pinto abi bokek ambo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nan gunuong
tompatan hujan; nan lurah kumpulan sarok</i>.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>Jauoh minta ditunjuokkan, dokek
minta dikokokkan. Kan baitu, Tuok?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>(Habis,
Tuk?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>Sampai
didengar sepanjang pembicaraan Datuk, tampaknya Datuk...<i style="mso-bidi-font-style: normal;">melompat ingin tanjakan; mencincang ingin alasnya</i>. Itu tampaknya
yang Datuk tuntut nyata, pinta habis kepada saya, yang <i style="mso-bidi-font-style: normal;">gunung tempatan hujan</i>; <i style="mso-bidi-font-style: normal;">lurah
tempatan </i>{berkumpulnya} <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sampah</i>. Jauh
minta ditunjukkan; dekat minta dipegangkan. Kan begitu, Tuk?)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Mm<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>D<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Yo bonou, Uwang Limbago!</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>(Ya benar, Orang
Limbago!)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">UL<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Pulang
bokek ambo, Tuok, kok jauoh oso lai kan
tatunjuokkan; kok dokek oso lai pulo kan
takokokkan. </b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">Lobio-lobio dek mamak kami si
............ lai tasodio. Di situlah Datuok salangkah sampai, saulu bajawek. Sadetulah
kato disampaikan bokek Datuok.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>(Kembali
kepada saya, Tuk, jika jauh rasa kan bisa menunjukkannya; jika dekat rasa bisa
memegangkannya. Lebih-lebih karena mamak kami si ............. {sebutkan nama
yang bersangkutan} ada tersedia. Di situlah Datuk selangkah sampai, seulur
berjawat. Sebegitulah kata disampaikan kepada Datuk).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">Mm<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>D<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Lah
siang torang bak ari; lah nyato bonou torang bak bulan. Kini kayu Uwang Limbago
tobang le kan ambo titi; jalan nan Uwang Limbago amba le kan ambo tuik.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>(Telah
siang terang bak hari. Lah nyata benar terang bak bulan. Kini kayu yang Orang Limbago
tebang lagi yang akan saya titi; jalan yang Orang Limbago ramba lagi yang akan
saya turut).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">UL<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Silakan, Tuok!</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>(Silakan,
Tuk!)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">(DIALOG SELANJUTNYA
BERPINDAH ANTARA MAMAK YANG DATANG KEPADA MAMAK YANG MENANTI) <span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">Mm<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>D<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Assalamualaikum bokek Datuok!</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>(Assalamualaikum
kepada Datuk!)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">Mm<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>M<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Waalaikumsalam, Tuok!</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>(Waalaikumsalam,
Tuk!)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">Mm<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>D<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Uwang
daolu kato nan panjang. Kini diambiok kato nan pendek. Pendek sakodar kan
paguno. Kato siapo? Iolah kato kito nan mampagunokan. Kan baetu, Tuok?</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>(Orang
dahulu kata yang panjang. Kini diambil kata yang pendek. Pendek sekedar ’kan
berguna. Kata siapa? Ialah kata kita semua yang mempergunakannya. Kan begitu, Tuk?)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">Mm M<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Bonou, Tuok!</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>(Benar,
Tuk!)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;">Mm<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>D<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Sampai
ditengok ujuong jo pangkal; dipandang pulo kiri jo kanan; ola pulo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">togak nan sapumatang; duduok ola pulo saamparan</i>.
Antaro mano tu nyie Datuok? Iolah antaro kami nan datang jo niniok mamak nan
mananti. Sampai ditengok pihak kami nan datang, lai pulo baupo dogak kan
disobuik; barang taraso kan dibinjiek.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>Minken jadi pulolah nyie Datuok,
soto tadogak nak disobuik ajo; soto taraso nak dibinjiek ajo sekali; di siko
pulo oso bari tagamang.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>Dek apo tu nyie Datuok? Lah
banyak bonou tompek manakuik, Tuok. Bak kato uwang :</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 4;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Salah lompek kok patah kaki</i></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 4;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Salah tobang kok patah sayok</i></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>Kini dituntuik juo tio
nyato-nyato, dipinto juo tio abi-abi bokek Datuok. Kok dapek izin jo bonou dari
Datuok, mungkin nan dogak tu kan disobuik; barang taraso tu kan dibinjiek.
Makosuik sampai, barito abi. Sadetulah kato disampaikan bokek Datuok.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>(Sampai
ditengok ujung dan pangkal; dipandang pula kiri dan kanan; telah pula <i style="mso-bidi-font-style: normal;">berdiri yang sepematang; duduk telah
sehamparan</i>. Antara manalah, Tuk? Ialah antara kami yang datang dengan nenek
mamak yang menanti. Sampai ditengok pihak kami yang datang, ada pula berupa
ingat yang ingin disebut; barang terasa yang mau dipungut. Namun begitu, sekali
teringat mau disebut saja; sekali terasa mau dipungut sekali; di sinilah rasa baris
tergamang. Kenapa begitu kata Datuk? Sebab telah banyak sekali tempat
menakutkan, Tuk. Bak kata orang:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 4;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Salah lompat entah patah kaki</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 4;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Salah terbang entah patah sayap</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>Kini
dituntut juga dahulu nyata-nyata; dipinta juga dahulu habis-habis kepada Datuk.
Jika dapat izin dan benar dari Datuk, mungkin yang teringat itu akan disebut;
barang terasa itu akan dipungut lagi. Maksud sampai, berita habis. Sebegitulah
kata disampaikan kepada Datuk)......(akan bersambung)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<br /></div>
</div>
M. Rasyid Nurhttp://www.blogger.com/profile/04924581899557086918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3757524056492144966.post-12905873196237552782017-01-08T06:01:00.000-08:002017-01-08T06:01:14.101-08:00Jenis dan Pembagian Sisombou<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBvmz-3wBKnbKbq_JDgYfFB2sIywyKNcHDXm4_cOqPDuOlX5P9OgD1RJT1XbxHfvjC-CdadhKnmUWGAdaCQTUUJkXRcjwXzEZ2DC8pDtcB1A8CEUlvmTpdOdGSUVNfv8auBZr_S3XHmnHE/s1600/Sisombou%252C2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBvmz-3wBKnbKbq_JDgYfFB2sIywyKNcHDXm4_cOqPDuOlX5P9OgD1RJT1XbxHfvjC-CdadhKnmUWGAdaCQTUUJkXRcjwXzEZ2DC8pDtcB1A8CEUlvmTpdOdGSUVNfv8auBZr_S3XHmnHE/s200/Sisombou%252C2.jpg" width="150" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
DALAM penelitian yang saya lakukan dan telah dibukukan dalam bentuk skripsi (Universitas Riau, 1983) maupun dalam bantuk buku yang diterbitkan secara indie oleh penerbit Leutikaprio Jogyakarta (2012) terdapat empat jenis sisombou yang pembagiannya itu didasarkan kepada fungsi sisombou itu sendiri. Ada 'sisombou arak-iriang' yang dibawakan pada acara mengarak penagntin pada pesta pernikahan (perkawinan), ada pula 'sisombou ulu jambau' yang ditampilkan dan difungsikan pada momen mempersilakan makan atau minum-minum kueh-mueh yang menggunakan hidangan (jambar).</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Secara berurut pembagian dan jenis sisombou adalah,<br />1) Sisombou 'arak-iriang' (arak-iring);<br />2) Sisombou 'ulu tepak' (ulur tepak);<br />3) Sisombou 'bukak selo' (buka sila); dan<br />4) Sisombou 'pasang golou' (pasang gelar).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />Keempat bagian atau jenis sisombou itu disebut dan diberi nama sesuai fungsinya masing-masing. Sisombou arak-iriang (arak-iring) maksudnya sisombou yang dipakai ketika acara arak-iriang atau acara mengarak dan mengiring pengantin dalam satu acara pesta pernikahan. Di desa Airtiris waktu itu, masih berlaku tradisi mengarak pengantin dari rumah pihak laki-laki ke rumah pihak perempuan dengan menggunakan musik tertentu. Biasanya musik gong dan talempong dan atau alat musik rebana.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Baik ketika bersiap akan mengantar pengantin (di rumah pengantin lelaki) maupun ketika sudah sampai di rumah pengantin perempuan (marapulai) sisombou biasanya ditamilkan. Sisombou yang dibawakan pada momen inilah yang disebut dengan sisombouarak-iriang.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Adapun sisombou 'ulu tepak' (ulur tepak) maksudnya sisombou yang dibawakan pada saat mengulurkan tepak sirih dalam satu acara penyampaian tanda pinangan atau tanda pemberian (hantaran) dalam acara pertunangan atau acara pernikahan. Dalam acara mengulurkan tepak sirih inilah dibawakan sisombou yang disebut dengan sisombou ulu tepak.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Selanjutnya ada sisombou 'buka selo' (buka sila) artinya sisombou yang dibawkan pada kesempatan tamu meminta diri kepada tuan rumah karena ingin pamit (membuka sila/ dudukan) untuk kembali ke rumah masing-masing. Istilah 'buka selo' (buka sila) artinya membuka duduk yang biasanya duduk bersila. Istilah buka sila itu artinya membuka keududkan untuk minta diri akan meninggalkan rumah tempat erlangsungnya suatu acara. Pada momen inilah sisombou yang disebut dengan sisombou 'buka selo'.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Lalu ada nama sisombou 'pasang golou' (pasang gelar) maksudnya sisombou yang ditampilkan pada momen acara pemasangan/ pengukuhan gelar para tetua (pemimpin) adat yang sudah ditentukan. Ada beberapa jabatan kepemimpinan adat dalam tradisi masyarakat Kampar yang didasarkan pada persukuan. Pimpinan suku (marga/kelompok) ini biasanya dijabat oleh 'ninik-mamak' dari persukuan tersebut yang sudah disepakati. Ketika pengukuhan gelar pimpinan adat inilah bisanya ada suatu acara yang disebut acara pemasangan gelar ninik-mamak.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Perlu juga dijelaskan bahwa dalam urut-urutan upaara pernikahan dalam masyarakat adat ini ada empat kegiatan sisombou yang biasanya dilalui, yakni ketika serah-terima tepak sirih dengan sisombou 'ulu tepak' yang diikuti dengan upacara 'timbang tarimo' dengan sisombou 'tmbang-tarimo' yang berarti serah-terima anak-kemanakan yang dinikahkan. Pada acara ini maksudnya pihak laki-laki menyerahkan secara adat anak-kemanakan laki-lakinya yang sudah dinikahkan dengan perempuan anak-kemanakan dari pihak perempuan.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Kegiatan lainnya dalam prosesi pernikahan ini adalah acara 'tunjuo-ajaran' yang berarti memberikan nasihat (tunjuk-ajar) kepada para pihak yang baru saja dinikahkan. Pada acara ini biasanya sisombounya berisi berbagai pengajaran yang disampaikan kusus kepada pengantin.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Dan yang terakhir adalah sisombou 'mintak tando' (minta tanda) yang berarti meminta kembali tanda pertunangan yang sebelumnya pernah diserahkan. Jika sebelumnya penyerahan itu oleh pihak laki-laki ke pihak perempuan maka dalam acara minta tanda juga antara pihak laki-laki kepada pihak perempuan. Dalam masyarakat adat yang berlaku, benda yang menjadi tanda pertunangan itu biasanya berupa gelang terbuat dari perak/ emas yang merupaan milik persukuan. Benda ini biasanya akan dikembalikan setelah prosesi pernikahan usai. Dalam acara pengembalian 'tanda' pertunangan inilah ini ditapilkan sisombou 'mintak-tando' tersebut.*** </div>
M. Rasyid Nurhttp://www.blogger.com/profile/04924581899557086918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3757524056492144966.post-84401611611901558472016-12-24T17:37:00.000-08:002016-12-24T17:53:04.222-08:00Upacara Sisombou<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3okB7_5OP_Hrp_9HljoMUOK8sLXgn_Ytk7YR62PXgfA8YyhLZO5gnC33m_4gGOXUswEwkGGTKujToDZlvpbpf0jUewWEOhQq3uXMU8JBqzfpmGWXvcNNgmYK7mmMdk8EfyQKbRAV4UMGp/s1600/Dialog-Ss.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3okB7_5OP_Hrp_9HljoMUOK8sLXgn_Ytk7YR62PXgfA8YyhLZO5gnC33m_4gGOXUswEwkGGTKujToDZlvpbpf0jUewWEOhQq3uXMU8JBqzfpmGWXvcNNgmYK7mmMdk8EfyQKbRAV4UMGp/s200/Dialog-Ss.jpg" width="150" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
UPACARA sisombou adalah upacara tradisi (adat) masyarakat yang hanya dilaksanakan pada momen acara-acara tertentu saja, seperti pada acara nikah-kawin atau pada acara-acara adat seperti pengkuhan gelar para tetua adat. Sisombou juga sering dibawakan pada acara kenduri tertentu seperti kenduri memberi nama anak bahkan pada kenduri 'doa arwah' juga dilaksanakan meskipun pada momen ini lebih kepada latihan bersisombou saja.</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Di Desa Airtiris (sekitar tahun 80-an lalu, masih berstatus desa waktu itu) yang kini sudah dimekarkan beberapa kali, selalu ada acara sisombou dalam berbagai acara. Upacara sisombou adalah satu kegiatan acara berbalas-jawab (dalog) antara dua orang atau lebih dalam bentuk kata-kata atau kalimat yang indah. Setiap kata atau kalimat yang dilontarkan dalam sisombou selalu dalam bentuk pantun, kata mutiara atau peribahasa bernilai tinggi. Sepintas, menyimak upacara sisombou itu bagaikan orang yang sedang berbalas pantun dengan menggunakan bahasa atau dialek daerah, yaitu Bahasa Kampar yang lebih dikenal dengan sebutan Bahasa Ocu..</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Perhatikan contoh kalimat-kalimat yang dipakai dalam dialog berikut, </div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt; text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;"><b>Mm D</b><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pandang jauoh lah ambo layangkan; nan
bak layang olang manari. Pandang dokek lah ambo tukiokkan; Nan bak
tukiok si limang makan. Sampai ditengok tu kini, urang limbago condo nan
tacoliok tampak jauoh; nan dokek jolong tasongo; nan togak di simpang jalan;
nan duduok di sompan penambangan. Sampai ditengok pihak di kami, bosuo bonou
baknyie urang, <u>Kacimpuong</u> <u>panenan mandi</u><span style="mso-tab-count: 8;">; </span><span style="mso-spacerun: yes;"></span><u>Kecek-mengecek</u> <u>pakaian</u> <u>duduok. </u>Condo
ikolah nan dituntuik nyato dipinto abi bokek Urang Limbago. Yo, kok dapek
izin jo bonou dari Urang Limbago, makosuik nak kecek-mengecek sapatah duo jo
niniok-mamak nan mananti. Makosuik sampai baito abi, sadetulah kato disampaikan
kek Urang Limbago.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;">(Pandang
jauh telah saya layangkan; ibarat melayang elang menari. Pandang dekat telah
saya tukikkan, ibarat menukiknya si limang makan.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;">Sampai
dilihat, urang limbago tampaknya yang terlihat tampak jauh; yang dekat awal
bertemu; yang berdiri di simpang jalan; yang duduk di sampan penambangan.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;">Sampai
dilihat pada pihak kami, memang benar apa yang dikatakan orang :</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span><u>Kecimpung</u>
<u>permainan</u> <u>mandi</u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span><u>Bincang-berbincang</u>
<u>pakaian</u> <u>duduk</u><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;">Tampaknya
inilah yang dituntut nyata, dipinta habis kepada urang limbago. Ya ...jika
dapat izin dan benar dari urang limbago, maksud ingin berbincang-bincang
sepatah dua dengan ninik mamak yang menanti.</span><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;"> Maksud
sampai, berita habis. Itulah kata diantarkan pada urang limbago.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;"> </span>
</div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 4.5pt 9.0pt 49.5pt; text-align: justify; text-indent: -63.0pt;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;"><b>UL</b><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Sampai,
Tuok?</span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;">Pulang
bokek ambo indak le kan bajawek panjang. Cuma dek gayuong biaso juo basambuik;
kato biaso pulo bajawek. Kan ambo jawab juo sapatah duo patah.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;">(Sampai,
Tuk ? Kembali kepada saya, rasa tidaklah akan berjawab panjang. Hanya, karena
gayung biasa juga bersambut; kata biasa pula berjawab. Kan saya jawab juga
sepatah dua patah.)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;"> <b> Mm<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>D</b><span style="mso-tab-count: 1;"><b> </b> </span>:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Silakan, urang limbago !</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>(Silakan, urang
limbago!)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; tab-stops: -4.5pt 0in 9.0pt .75in; text-align: justify;">
<br /></div>
<span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;"><b>UL</b><span style="mso-tab-count: 1;"><b> </b> </span>:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Sabagai maulang kilin, manikam jojak;
condo ambo pulo nyie Datuok nan tacoliok tampak jauoh; nan dokek jolong
tasongo; nan togak di simpang jalan; nan duduok di sompan penambangan. </span><br />
<span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;">(sebagai
mengulang kilin, menikam jejak; tampaknya saya pula kata datuk yang terlihat
tampak jauh; yang dekat awal bertemu; yang berdiri di simpang jalan; yang duduk
di sampan penambangan)</span> [Kutipan Sisombou Sastra Riau]<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Tampak pada kutipan dialog itu bagaimana kalimat-kalimat peribahasa yang terkadang berbunyi pantun diucapkan. Kalimat-kalimat itu sama sekali tidak menggunakan teks ketika dibawakan oleh para pelaku/ pelaksana sisombou. Dia benar-benar diucapkan begitu saja. Itulah sebabnya disebuat pula sisombou itu sebagai sastra lisan. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Singkatan UL (Urang Limbago) maksudnya tokoh pihak tuan rumah yang biasanya diperankan oleh suami dari tuan rumah. Sementara singkatan MmD dalam teks adalah Mamak yang Datang, maksudnya tamu dalam acara tersebut. Biasanya pembagian mamak (tokoh) dalam sisombou itu dibedakan oleh para pihak yang menjadi tuan rumah atau tamu. Selain tokoh UL dan MmD masih ada tokoh lain yang juga tampil dalam satu upacara sisombou, seperti 'mamak nan mananti' disingkat dalam teks dialog menjadi MmM.</div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif6Mv7D4vq5Ez85Tf9p-G1sGbYC1v_ktFYZ53ATO1be7_SuvZzshQOkvMfikSbiA_E9eo_o1rc5wLRMAiBir5xphsGEe_vH3kdVfT68UCcRgdp_mH2npDra_f0qAu9U5aH_GRsjY9rtuPN/s1600/DSCN3122-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif6Mv7D4vq5Ez85Tf9p-G1sGbYC1v_ktFYZ53ATO1be7_SuvZzshQOkvMfikSbiA_E9eo_o1rc5wLRMAiBir5xphsGEe_vH3kdVfT68UCcRgdp_mH2npDra_f0qAu9U5aH_GRsjY9rtuPN/s320/DSCN3122-1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kenduri dengan duduk Berhadapan Tamu-Tuan Rumah</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Dalam melaksanakan upacara sisombou memang terdapat beberapa pihak yang akan tampil sebagai pihak-pihak yang ikut berbicara. Para pihak itu terangkum dalam dua kategori, sebagai pihak yang datang (tamu) dan pihak yang menunggu, tuan rumah. Yang pertama tampil (menyapa) adalah perwakilan tamu yang biasanya diperankan oleh mamak/ paman dari pihak yang datang. Dalam sebuah acara kenduri nikah-kawin, misalnya yang datang itu adalah pihak laki-laki. Maka mamak/ paman dari pihak laki-laki itulah yang pertama menyapa. Sapaannya disampaikan kepada tuan rumah (bapak/ ayah/ wakil) dari pihak perempuan. Untuk tokoh inilah yang disebut dengan istilah 'urang limbago' alias orang lembaga yang sesungguhnya tuan rumah yang punya hajat.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Dialog antara utusan yang datang (tamu) dengan tuan rumah akan terus berlanjut sesuai dengan hajat apa yang akan disampaikan dalam dialog tersebut. Seperti dialog pembukaan diatas, itu merupakan dialog pembuka yang baru menyampaikan keinginan untuk menyampaikan sesuatu. Belum ada topik atau masalah yang disampaikan tersebut. Pada contoh dialog sisombou yang lengkap akan kelihatan topik dialog dimaksud.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Upacara sisombou menjadi acara yang terkadang ditunggu oleh masyarakat yang menggemarinya walaupun terkadang ada juga masyarakat yang bosan mengikutinya karena begitu lamanya acara sisombou itu. Untuk mempersilakan makan (menyantap makanan) dalam suatu kenduri saja bisa memakai waktu lama. Maka ada masayrakat yang beranggapan pula bahwa uocara sisombou itu tidak perlu. Sebaliknya bagi yang menyukai, terutama para tetua adat, memandang bahwa upcara sisombou itu perlu dan harus terus dilestarikan.***</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
</div>
M. Rasyid Nurhttp://www.blogger.com/profile/04924581899557086918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3757524056492144966.post-74805167707351902492016-12-23T07:46:00.000-08:002016-12-23T07:46:28.821-08:00Sisombou itu Apa?<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6GB9MU-MY0RlhY8HSgDfUJ3Jw3d4xE0p-iJlU1FfUGVSlb9ZezPL12HeTEe9iFdQVxkBHWjD6zzW_cH8gwQYgFmbsr-7AmpGDFqb0KN53gOtBg8EIdiTvvBYr07eeBJgN1dfYYeNxjHFp/s1600/DSCN3118-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6GB9MU-MY0RlhY8HSgDfUJ3Jw3d4xE0p-iJlU1FfUGVSlb9ZezPL12HeTEe9iFdQVxkBHWjD6zzW_cH8gwQYgFmbsr-7AmpGDFqb0KN53gOtBg8EIdiTvvBYr07eeBJgN1dfYYeNxjHFp/s200/DSCN3118-1.jpg" width="200" /></a></div>
KETIKA masih kecil, saya sering mendengar dan melihat acara sisombou di kampung saya, di Airtirs (waktu itu sebagai sebuah desa) di Kecamatan Kampar, Kabupaten Kampar, Provinsi Riau. Dalam setiap upacara pesta perkawinan, selalu ada acara sisombou di kampung saya. Waktu itu, sekitar 1970-1980 saya dan teman-teman sebaya selalu mencari kesempatan melihat dan mendengarkan kegiatan yang disebut sisombou itu.<br />
<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sisombou? Ya, waktu itu saya sama sekali tidak mengerti, apa itu sisombou. Kata sisombou selalu saya dengar waktu kecil itu, tapi saya tidaklah terlalu mengerti tentang sisombou. Yang saya ingat waktu itu, sisombou itu adalah acara berbalas pantun dalam bahasa daerah saya, Bahasa Ocu, Bahasa Melayu dialek Kampar. Dan yang selalu saya lihat bahwa upacara sisombou itu adalah sebuah rutinitas dalam setiap upacara kenduri atau pesta nikah di kampung saya.<br />
<br />
Lama-lama saya tahu juga bahwa upacara sisombou itu adalah acara tradisi (adat) kampung atau daerah saya yang ditampilkan khusus pada acara-acara khusus pula. Upacara khusus itu misalnya pada acara peresmian pernikahan atau kenduri tertentu. Sungguh terdengar enak ketika menyimak pelaksanaan sisombou.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB1SLh3YdBZzfebaRggdWV1wB8FVoLFN70XA6GJLuw0pvo4kGbd7Y-ya07NHwQ7ikJ21v-JElYqyWUJgggEvI7ukBcrPluKogfewE-YDS3A3Ul_fEh_L5hkg4d8i8VxUUfICRdMjdlxUyD/s1600/DSCN3142-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB1SLh3YdBZzfebaRggdWV1wB8FVoLFN70XA6GJLuw0pvo4kGbd7Y-ya07NHwQ7ikJ21v-JElYqyWUJgggEvI7ukBcrPluKogfewE-YDS3A3Ul_fEh_L5hkg4d8i8VxUUfICRdMjdlxUyD/s320/DSCN3142-1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Acara Pesta Nikah yang Menampilkan Sisombou</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Seperti sudah saya tulis dalam buku saya <i>Sisombou Sastra Riau</i> yang merupakan hasil penelitian skripsi dengan judul <i>Upacara Sisombou di Desa Airtiris</i> <i>Kecamatan Kampar</i> yang sudah dipertahankan dalam ujian sarjana pada tahun 1983 lalu. Pada buku yang saya terbitkan secara indie melalui penerbit Leutikaprio 2012 dijelaskan tentang tata cara pelakasanaan upacara sisombou.<br />
<br />
Untuk lebih memahami pelaksaan upacara sisombou tentu saja diperlukan penjelasan yang lebih detail tentang sistem, para pelaksana (tokoh) sisombou serta tempat berlangsungnya sisombou. Menjadi perlu untuk mengetahui tentang masyarakat adat yang melaksanakan upacara sisombou. Kapan dan pada acara-acara apa saja sisombou dilaksanakan, juga sangat penting untuk diketahui agar pemahaman sisombou lebih tajam.<br />
<br />
Insyaallah semua itu akan dijelaskan pada catatan-catatan selanjutnya yang akan terbit (diposting) pada blog ini nanti. Saya berharap, pembaca akan menganggap penting segala penjelasan dan ulasan sisombou nantinya.***</div>
M. Rasyid Nurhttp://www.blogger.com/profile/04924581899557086918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3757524056492144966.post-4541943974780299992016-12-21T23:50:00.001-08:002016-12-22T19:39:42.266-08:00Sisombou Mengimbau<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXaUwP1igUxz7PDMMkt05ECzQEgMtnw_qY9IdW_z_nJuNTL7M_Z-2PMYF7S_LpN2qFyIWoGugFm6es3Hf0wNx7RDWldJGBLuXXUoTGnf8cqtHGOoR7d-92oymg5tyGr8QnXpk_FfEPCC5Z/s1600/Sisombou%252C1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXaUwP1igUxz7PDMMkt05ECzQEgMtnw_qY9IdW_z_nJuNTL7M_Z-2PMYF7S_LpN2qFyIWoGugFm6es3Hf0wNx7RDWldJGBLuXXUoTGnf8cqtHGOoR7d-92oymg5tyGr8QnXpk_FfEPCC5Z/s200/Sisombou%252C1.jpg" width="150" /></a></div>
SISOMBOU, inilah blog baru yang saya buat pada hari ini, Kamis (22/12/16) siang sepulang sekolah. Sekolah? Ya, walaupun masa libur selepas pembagian rapor semester ganjil, saya dan teman-teman pegawai TU (Tata Usaha) alias tenaga kependidikan tetap harus ke sekolah karena tidak termasuk yang mendapat jatah libur. Warga sekolah yang libur adalah siswa (peserta didik) dan guru (pendidik) yang sudah menikmati libur sekolah sejak hari Senin (19/12) lalu. Kepala Sekolah dan pegawai administrasi sekolah masih tetap sekolah. Itulah sebabnya saya tetap ke sekolah.</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Sepulang dari sekolah itulah, tiba-tiba saya ingin mengelola blog lagi selain blog-blog saya yang sudah ada. Mengelola blog lagi? Ya, kaena sebenarnya sudah ada beberapa blog pribadi sebelum ini yang saya kelola, seperti www.mrasyidnur.blogspot.com, misalnya; atau website pribadi di alamat www.koncopelangkin.com dan www.mrasyidnur.wordpress.com serta beberapa blog bersama seperti www.kompasiana.com/mrasyidnur, dll. Kini, saya ingin mencoba membuat blog baru lagi. Inilah blog dengan judul SISOMBOU ini.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tentang mengapa judul blognya 'sisombou' karena kebetulan sisombou yang adalah berupa sastra lisan masyarakat Kampar, lebih tepatnya Desa Airtiris waktu itu (daerah tumpah darah saya) 60 tahun silam yang sudah sangat lama saya tinggalkan merupakan yang menarik, menurut saya. Dengan sisombou itu pulalah saya menyelesaikan studi S1 saya di Universitas Riau, Pekanbaru pada tahun 1983 lalu.<br />
<br />
Ada beberapa catatan penting yang nanti akan saya sampaikan di sini. Catatan-catatan itu saya rasakan penting untuk saya ungkap di halaman blog ini, nanti. Menurut saya juga bahwa hal itu berguna dan terasa penting diketahui dan dipahami siapapun. Itu pula salah satu yang membuat sisombou ini bagi saya terasa mengimbau untuk disapa dan diteruskan kepada khalayak pembaca lainnya. Catatan yang ada dalam skripsi ini serasa memanggil saya lagi untuk dibaca, dipahami lagi dan dibagiinfokan kepada pembaca lainnya.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Semoga peluncuran blog baru yang bertepatan dengan Hari Ibu di tahun 2016 ini akan berguna juga bagi pembaca, nantinya. Selain niat menyampaikan informasi yang berkaitan dengan sisombou, yang juga penting buat saya adalah terus belajar mengelola blog. Selamat bersama di blog baru ini.*** (M. Rasyid Nur)</div>
M. Rasyid Nurhttp://www.blogger.com/profile/04924581899557086918noreply@blogger.com0